Lista produktów marki Bodker Cecil

Tinne i Tom są rodzeństwem z Kopenhagi, choć Tom pochodzi z Afryki. Mają po 7 i 9 lat. Ojciec zabiera ich na wieść na Jutlandię, gdzie mają nauczyć się samodzielności i gdzie przezywają przygodny.

Akcja opowiadania rozgrywa się w pierwszym dniu pobytu rodzeństwa w opuszczonej, starej zagrodzie na Jutlandii.