Wiersze cytowane
Kolekcja Literacka, Tom III
Kolekcja Literacka, Tom III
"Niemal wszyscy zgadzają się, że tłumaczenie poezji wymaga specjalnych zdolności, a kto wie, czy nie ociera się o niemożliwość przeniesienia ulotnej esencji poetyckiej do innego języka, więc udaje się tylko nielicznym. Jeśli przekłada się utwory dawniejsze, do zwykłych wymagań dochodzą jeszcze kwestie rytmu, rymu, strofy. Niektóre utwory znamy już z innych tłumaczeń, otrzymujemy więc okazję do porównania ich nowej polskiej wersji z dawniejszymi i – oczywiście – z oryginałami. Tłumaczenia poetyckie Anny Bańkowskiej są znakomite, jesteśmy szczęśliwi, że możemy się nimi podzielić z czytelnikami." - Anna Nasiłowska
[z okładki]
Uwagi: bez śladów używania, jak nowa.
AJP
1 Przedmiot
Dane
- autor
- praca zbiorowa
- okładka
- miękka ze skrzydełkami
- ISBN
- 9788393843992
- seria wydawnicza
- Kolekcja Literacka
- wydawnictwo
- Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział Warszawa
- rok wydania
- 2020
- liczba stron
- 94
- numer wydania
- 1
- przekład
- Anna Bańkowska
- szerokość produktu
- 12,5
- wysokość produktu
- 20
- grubość produktu
- 1,0
- waga
- 0,15
- język
- polski
- stan
- bardzo dobry
- zbiór
- BS/AJP
oglądane produkty
Kolekcja Literacka, Tom III