Happening. Antologia opowiadań węgierskich

Wstęp – Elżbieta Cygielska-Guttman
1. István Császár: Krótkie opowiadanie o piękności należącej wyłącznie do mnie (Rővid tőrténet a szépségről, amelynek egyetlen birtokosa vagyok); przełożył Andrzej Sieroszewski
2. Gábór Czakó: Kot (Macska); przełożyła Magdalena Schweinitz-Kulisiewicz
3. István Csurka: Happening (Happening); przełożył Andrzej Sieroszewski
4. Tibor Déry: Miłość (Szerelem); przełożyła Camilla Mondral
5. Imre Dobozy: Od siódmej do dziesiątej (Héttől tizig); przełożyła Anna Dąbrowska
6. Erzsébet Galgóczi: Poranni goście (Hajnali látogatók); przełożył Andrzej Sieroszewski
7. István Gáll: Książę (A herceg); przełożyła Elżbieta Cygielska-Guttman
8. Tibor Gyurkovics: U lekarza (Orvosnál); przełożyła Maria Magdalena Szenejko
9. Gyula Hernádi: Woźnica gwiezdnego wozu (A csillagszekér kocsisa); przełożyła Krystyna Pisarska
10. Endre Illés: Andris (Andris); przełożył Marek Sadowski
11. Anna Jókai: Krąg rodzinny (Családi kör); przełożyła Alicja Mazurkiewicz
12. Ferenc Karinthy: Kobieta z tatuażem (A tetováltnő); przełożyła Elżbieta Cygielska-Guttman
13. Grácia Kerényi: Królik Lulik i inni (Király Fifi meg a többiek); przełożyła Krystyna Pisarska
14. Ákos Kertész: Jest tak, jak trzeba (A wilág rendje); przełożył Tadeusz Olszański
15. Emil Kolozsvári Grandpierre: Kozioł ofiarny (A bűnbak); przełożyła Camilla Mondral
16. Ervin Lázár: Pajęczyna (A bűvész); przełożył Jan Zimierski
17. Iván Mándy: Winda (A lift) – przełożyła Maja Paczoska-Nowak
18. Gyula Marosi: Legendy z naszych czasów (Korunk legendáiból); przełożył Andrzej Sieroszewski
19. Miklós Mészöly: Doniesienie o pięciu myszach (Jelentés öt egérről); przełożyła Camilla Mondral
20. György Moldova: Szósta księga Mojżeszowa (Mózes hatodik könyve); przełożyła Elżbieta Cygielska-Guttman
21. Péter Nádas: Portret rodzinny w liliowym zmierzchu (Családi kép, lila alkonyatban); przełożyła Hanna Kuźniarska
22. Géza Ottlik: Na nabrzeżu (A rakparton); przełożyła Hanna Kuźniarska
23. István Örkény: Psalm 137 (A 137. zsoltár); przełożyła Camilla Mondral
24. Boris Palotai: Koprodukcja (Koprodukció); przełożyła Milena Błażewska
25. Gergely Rákosy: Talizman (Talizmán); przełożyła Alicja Mazurkiewicz
26. György Rónay: Nowela o oblężeniu (Ostrom-novella); przełożyła Krystyna Pisarska
27. Ferenc Sánta: Bóg na wozie (Isten a szekéren); przełożyła Krystyna Pisarska
28. András Simonffy: Lej (Egykori gödreink); przełożyła Alicja Mazurkiewicz
29. Károly Szakonyi: Każdy się spieszy do domu (Mondenki siet haza); przełożyła Izabella Wagner-Jastrzębska
30. Gábor Thurzó: Chłopoic i dziewczyna (A fiú meg a lány); przełożyła Krystyna Pisarska

Wyboru dokonała Krystyna Pisarska.

Uwagi: brak obwoluty.