Dzieciństwo w Polsce / Kindheit in Deutschland

Dziecinstwo w Polsce, Dzieciństwo w Niemczech. Proza i Poezja
Kindheit in Polen, Kindheit in Deutschland. Prosa und Gedichte

Antologia zawiera literackie i autobiograficzne wspomnienia 27 niemieckich i polskich twórców z dzieciństwa w Polsce, w Niemczech Wschodnich i Niemczech Zachodnich. W wierszach, krótkich opowiadaniach, fragmentach powieści i biografiach odzwierciedlają się społeczne przemiany, jakie zaszły w tych krajach. Tematyka jest różnorodna od intymnych rodzinnych opowieści , przez rozliczenia z historią rodziców i dziadków po problemy takie jak: religia i ideologia, poszukiwanie ojczyzny przez dzieci uchodźców, traumy wojenne. Utwory są też różnorakie artystycznie od społecznego realizmu po fantastykę i  literacki eksperyment. W antologii znajdziemy  teksty min: Maika Altenburga, Hansa Bäcka, Eweliny Biedrowskiej,  Jensa Grandta, Heinricha von der Haara, Brigitty Helbig-Mischewski, Wolfganga Hempela, Bernda Kebelmanna, EwySonnenberg, Michała Stonawskiego, Elżbiety Świtalskiej, Astrid Vehsted i Kingi W. de Walla.

Antologia ukazała się z okazji jubileuszu 25-lecia działalności Brandenburskiego Kolegium Literatury organizującego polsko- niemieckie spotkania literackie.