

Ta książka to historia jednego z wyspiarzy. Napisał ją sam, w języku irlandzkim. Okazała się na tyle dobra, że znalazła uznanie na całym świecie, doczekała się wielu tłumaczeń...
Nasza Polityka prywatności wyjaśnia nasze zasady dotyczące gromadzenia, przetwarzania i przechowywania informacji o użytkownikach. Niniejsza polityka wyjaśnia w szczególności, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie, a także jakie opcje masz, aby je kontrolować.
liki cookie to małe fragmenty danych, przechowywane w plikach tekstowych, które są przechowywane na komputerze lub innym urządzeniu, gdy strony internetowe są ładowane w przeglądarce. Są one powszechnie używane do „zapamiętywania” użytkownika i jego preferencji, zarówno w przypadku pojedynczej wizyty, jak i wielu kolejnych wizyt.
Używamy plików cookie do wielu różnych celów. Niektóre pliki cookie są niezbędne ze względów technicznych; niektóre umożliwiają spersonalizowaną obsługę zarówno odwiedzających, jak i zarejestrowanych użytkowników; a niektóre umożliwiają wyświetlanie reklam z wybranych sieci stron trzecich.
Odwiedzający mogą chcieć ograniczyć korzystanie z plików cookie lub całkowicie uniemożliwić ich ustawienie. W przypadku wyłączenia plików cookie należy pamiętać, że niektóre funkcje naszego serwisu mogą nie działać poprawnie.
Gromadzimy informacje o użytkowniku tylko wtedy, gdy mamy ku temu powód - na przykład w celu świadczenia naszych usług, komunikowania się z użytkownikiem lub ulepszania naszych usług.
ależy nam na utrzymaniu zaufania odwiedzających naszą witrynę. Nie gromadzimy, nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie wymieniamy się listami e-mailowymi ani żadnymi danymi z innymi firmami i przedsiębiorstwami. Zapoznaj się z naszą stroną Polityka prywatności, aby przeczytać szczegółowe informacje o tym, kiedy i dlaczego zbieramy Twoje dane osobowe, w jaki sposób je wykorzystujemy, w jakich ograniczonych warunkach możemy je ujawniać innym i jak je zabezpieczamy.
Od czasu do czasu możemy zmieniać pliki cookie i politykę prywatności. Niniejsza polityka obowiązuje od 24 maja 2018 r.
Irlandia, jako kraj, przeżyła niemało. Najazdy wikingów, najazdy normańskie, a potem wielowiekową walkę z naporem anglosaskim. Kultura irlandzka zanikała, język zamierał. Były jednak takie enklawy w Irlandii, które nie interesowały Anglików. To najodleglejsze części kraju, najbiedniejsze. Tam ukrywali się poeci, którzy nie chcieli wyrzec się własnej tożsamości, piszący w języku irlandzkim, to tam, w najprymitywniejszych regionach Irlandii, gdzie ludzie byli „oderwani od świata”, przetrwał ten język...
Jednym z takich miejsc jest wyspa Basket. Do dziś mało kto mówi tam po angielsku. Wykorzystali to lingwiści badający język irlandzki i chociaż z dużymi oporami, namówili mieszkańców wyspy do pisania pamiętników, do opisania ich własnego życia. Stało się to jednak klęską dla tej wyspy. Najbardziej znani pisarze zdradzali ją, szukając lepszego życia emigrowali z wyspy, a chcąc się lepiej sprzedawać, zaczęli pisać po angielsku.
Ta książka to historia jednego z wyspiarzy. Napisał ją sam, w języku irlandzkim. Okazała się na tyle dobra, że znalazła uznanie na całym świecie, doczekała się wielu tłumaczeń...
Uwagi: dodatkowa okładka z folii.